Ihr Geburtstag ist für mich ein schöner Anlass, Herta Nagl Docekal zu danken: sie ist eine Pionierin, die der feministischen Philosophie im deutschsprachigen Raum den Weg gebahnt hat - durch ihre eigenen Schriften ebenso wie durch Editionen wichtiger Publikationen, die diesen Themen durch unbeirrten Einsatz in nicht immer freundlichen öffentlichen Diskussionen Akzeptanz verschaffen konnte, und die nicht zuletzt die Laufbahn vieler Frauen durch die Dickichte akademischer Philosophie solidarisch gefördert hat.

In China, wo meine allerherzlichsten Glückwünsche Sie, liebe Herta Nagl erreichen sollen, steht dieses Jahr im Zeichen des Pferdes: Schwung, Bewegung und Kraft verbindet man damit. Und eben das wünsche ich Ihnen, dass Ihnen Ihre wunderbare Energie Einsichten und Lebensfreude, Gesundheit und Glück bescheren möge!

Alles, alles Gute!
Prof. Dr. Marion Heinz